[Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm

/

Chương 183: Đại phú bà Erishel!

Chương 183: Đại phú bà Erishel!

[Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm

Nhất Bối Tử Tiểu Thuyết Gia

7.633 chữ

10-07-2026

Bị hai thiếu nữ dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn chằm chằm, Erishel cảm thấy đầu mình càng thêm nặng trĩu.

Rõ ràng hai người là đồng đội của Louis, sao lúc cần tiền lại cứ tìm tôi thế?

Cứ đè đúng một con cừu ra mà vặt lông, thế có hợp lý không hả?

Nhưng dù là vì mến tài hai cô gái Dana và Đề Già, hay vì đại cục, xem ra cô không thể không cắn răng chi ra khoản tài nguyên này.

Có điều, nếu được thì cô vẫn muốn kéo thêm một kẻ chịu chi nữa vào tròng, chứ một mình bỏ tiền ra thì xót ruột lắm.

Cô ngoảnh sang nhìn Gales.

Vị dũng giả tóc vàng với gương mặt đầy chính khí vội vàng xua tay:

"Đừng nhìn tôi, tiền của tôi gửi hết về quê rồi, trên người chẳng còn lấy một xu đâu."

Để chứng minh mình không nói dối, hắn còn chủ động móc cái túi tiền xẹp lép đáng thương của mình ra.

Thậm chí cái túi này còn hơi rách nát, chẳng ăn nhập chút nào với khí chất dũng giả của Gales. Trộm mà nhìn thấy chắc cũng phải ngậm ngùi nhét ngược vào đấy hai đồng tiền đồng.

Erishel khẽ thở dài, quay đầu lại, bất lực nói:

"Mọi người tìm tôi... coi như đúng người rồi đấy. Có lẽ khắp vương quốc Loselan này tôi là người giàu nhất, dù là bí điển chức nghiệp hiếm cấp ba hay máu thú thần, tôi đều có cả."

"Thời gian gấp rút, lát nữa tôi sẽ sắp xếp trận pháp dịch chuyển để chuyển đồ tới luôn."

Nghe Erishel đồng ý dứt khoát như vậy, cả tiểu đội Louis lập tức mừng rỡ.

Có điều, dù đã đoán trước Erishel rất giàu, nhưng khi thấy cô dễ dàng lấy ra hai món bảo vật này mà chẳng cần nhờ cậy đến bất kỳ mối quan hệ hay kênh trung gian nào, Louis vẫn không khỏi kinh ngạc.

Erishel dẫu sao cũng chỉ là vương nữ chứ đâu phải quốc vương, nguồn thu nhập đáng lẽ phải có hạn mới đúng, sao lại muốn gì có nấy thế này?

Dù là bí điển chức nghiệp hiếm cấp ba hay máu thú thần thì cũng đâu có liên quan gì đến hướng phát triển của bản thân cô ấy.

Như nhìn thấu sự nghi hoặc trong mắt Louis, Erishel lên tiếng:

"Sau khi hạ được Lâm Chi Đô, chúng ta đã cùng hội cùng thuyền rồi, tiết lộ cho các cậu chút thông tin về năng lực của tôi cũng chẳng sao."

"Chắc các cậu đều biết, thiên phú chức nghiệp ban đầu mang lại cho tôi khả năng hồi phục cực kỳ khủng khiếp. Khả năng này không cần dùng ma lực để duy trì, cũng chẳng tiêu hao thể lực của tôi."

"Nhưng thực ra thiên phú này cũng có hạn chế, tên của nó là 'hoàng kim luật'."

"Nói đơn giản thì, tôi càng có nhiều tài sản, khả năng hồi phục càng mạnh. Nếu tôi mất sạch của cải, năng lực này cũng sẽ biến mất theo."

"Không chỉ thiên phú ban đầu, mà cả thiên phú nhận được khi chuyển chức lần hai, lần ba, cùng toàn bộ thiên phú đội nhóm của tôi đều liên quan đến tiền tài."

Nghe Erishel giải thích xong, nhóm Louis mới vỡ lẽ.

Thảo nào thiên phú chức nghiệp của vị vương nữ điện hạ này lại bá đạo đến thế.

Thứ bá đạo không phải là thiên phú, mà là sự kết hợp giữa xuất thân và thiên phú của cô.

Nếu một kẻ nghèo kiết xác như Louis mà có được 'hoàng kim luật', thì dù hắn có cắm đầu cắm cổ kiếm tiền từ lúc chuyển chức đến tận bây giờ, chỉ số hồi phục được cộng thêm chắc cũng chẳng đáng là bao.

Quả nhiên, thiên phú của dũng giả nhìn thì có vẻ ngẫu nhiên, nhưng thực chất những gì họ nhận được đều là thứ phù hợp với bản thân nhất.

Hơn nữa, nghe những gì cô ấy vừa nói, vậy mà cô cũng đã hoàn thành chuyển chức lần thứ ba rồi!Louis đoán, dưới sự hỗ trợ của "vô tận tài bảo", hiệu quả buff tu luyện từ thiên phú đội nhóm của cô lên bản thân và đồng đội chắc chắn cực kỳ khủng khiếp.

Nếu không thì chẳng thể giải thích nổi tốc độ thăng cấp nhanh như bay của cô nàng.

Erishel nói tiếp:

"Về thiên phú chức nghiệp ban đầu của tôi, cha tôi - quốc vương đương nhiệm của vương quốc Loselan - cũng biết rõ."

"Để phát huy tối đa hiệu quả thiên phú này, ông ấy đã chuyển nhượng quyền sở hữu kho báu hoàng gia cho tôi."

"Hơn nữa, quyền sở hữu này không phải chỉ trên danh nghĩa, mà tôi thực sự có quyền chi phối và điều động. Nếu không, thiên phú của tôi sẽ không công nhận đó là tài sản của mình."

"Tất nhiên, cha tôi không thể nào để tôi thực sự muốn dùng gì trong kho báu hoàng gia thì dùng. Việc ông ấy giao quyền cho tôi tự do điều phối tài sản là thật, nhưng ông ấy cũng định kỳ cử người đến kiểm kê số lượng."

"Nếu tôi biển thủ quá nhiều, hoặc có ý đồ mờ ám, ông ấy sẽ lập tức thu hồi quyền sở hữu."

Louis gật gù. Nắm trong tay tài sản của cả một vương quốc, nên dù hiệu quả buff thiên phú của Erishel có khoa trương đến mấy thì cũng là điều dễ hiểu.

Nhưng ngay sau đó, như sực nhớ ra điều gì, Louis không nhịn được hỏi:

"Lúc dũng giả Gales tiến hành chuyển chức lần thứ tư, cô sẽ phải đứng ở phe đối lập với 'Kính Tâm' Orianna. Cha cô có thể để yên cho cô làm vậy sao?"

"Nhỡ đâu ông ấy thu hồi quyền sở hữu kho báu thì sao?"

Erishel mỉm cười đáp:

"Không có 'nhỡ đâu' gì sất, việc ông ấy thu hồi quyền sở hữu là điều chắc chắn. Cha tôi đề phòng tôi còn hơn cả đề phòng ma tộc cơ."

"Nhưng tôi đã sớm lường trước được ngày này rồi. Thế nên ngay từ ngày đầu tiên tiếp quản kho báu, tôi đã ra sức làm sổ sách giả để tuồn hết những món đồ giá trị sang kho riêng của mình."

"Đến nay, tôi đã nẫng đi khoảng một phần mười số trân bảo trong kho rồi. Dù ông ấy không thu hồi quyền sở hữu thì tôi cũng sắp giấu không nổi nữa."

"Dựa vào khối tài sản này, dù có mất đi kho báu hoàng gia, hiệu quả buff từ thiên phú chức nghiệp của tôi cũng chẳng giảm đi là bao."

"Còn bây giờ ư? Đã đến lúc phải ngửa bài với ông ấy rồi, tôi cũng chẳng cần kiêng dè gì khi điều động bảo vật nữa. Dù sao thì vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến kỳ kiểm kê tiếp theo."

Louis: "..."

Chỉ có thể nói, nhà vua đề phòng cô là hoàn toàn có lý.

Nhưng Louis cũng hiểu, kể từ khi Erishel trở thành dũng giả, cô và ông bố quốc vương của mình đã nảy sinh những mâu thuẫn không thể điều hòa.

Việc làm phản là điều tất yếu.

Cô cũng giống như hắn, đều đặt cược tương lai vào Gales.

Một khi vị dũng giả cấp bốn đầu tiên của thời đại này ra đời, con đường phía trước sẽ hoàn toàn rộng mở.

"Nhắc mới nhớ, tốc độ thăng cấp của Dana và Đề Già cũng nhanh ngoài dự kiến của tôi đấy."

"Tôi nhớ tính từ lần chuyển chức trước của hai người, hình như còn chưa đầy ba tháng nhỉ."

Erishel cất lời đầy ẩn ý.

Cô, Dana và Đề Già có thể coi là hoàn thành chuyển chức lần hai trong cùng một khoảng thời gian, chênh lệch không quá mười ngày.

Kết quả là bản thân Erishel cũng chỉ mới hoàn thành chuyển chức lần ba cách đây không lâu, vậy mà Dana và Đề Già đã có thể tiến hành chuyển chức lần ba rồi. Tốc độ này quả thực nhanh đến mức có chút kỳ quái.

Erishel cô có sự hỗ trợ từ hai thiên phú đội nhóm của chức nghiệp dũng giả, bản thân thiên tư cũng đã đạt đến giới hạn của người phàm, vậy Dana và Đề Già thì có cái gì chứ?Thiên tài đến mấy thì cũng phải có giới hạn chứ!

Bảo sao cô không nghi ngờ cho được.

Thấy Erishel nghi ngờ, Louis chỉ mỉm cười:

"Hai người đồng đội này của tôi thiên phú hơn người mà. Hơn nữa, giờ chúng ta là đồng minh, tiểu đội của tôi càng mạnh thì phe mình càng có lợi, chẳng phải sao?"

Câu trả lời này của Louis đúng là qua loa lấy lệ.

Nhưng đến nước này rồi, hắn cũng chẳng sợ Erishel nghi ngờ nữa.

Lúc nghênh chiến với đám chức nghiệp giả cấp bốn kia, kiểu gì hắn cũng phải ra tay ngay trước mặt Erishel.

Đến lúc đó, hắn có thể che mặt và ngụy trang để qua mắt người ngoài, nhưng Erishel chắc chắn sẽ nhận ra thân phận thật của hắn.

Đằng nào sớm muộn gì cũng bị lộ, vậy nên sớm hay muộn một chút cũng chẳng sao.

May mà Erishel không tiếp tục gặng hỏi đến cùng.

Cô chỉ liếc nhìn Dana một cái đầy ẩn ý.

Ánh mắt này khiến Louis khẽ giật mình.

Người phụ nữ này... không lẽ coi Dana là một dũng giả đang giấu giếm thân phận rồi đấy chứ?

Biết nói thế nào đây nhỉ? Như vậy là cô ta đoán đúng, hay là đoán sai?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!